31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
# File 'lib/MESH/translator.rb', line 31
def self.enus_to_engb
@@enus_to_engb ||= {
'abrigment' => 'abrigement',
'acknowledgment' => 'acknowledgement',
'airplane' => 'aeroplane',
'aluminum' => 'aluminium',
'amortize' => 'amortise',
'analyze' => 'analyse',
'anemia' => 'anaemia',
'anesthesia' => 'anaesthesia',
'anesthetic' => 'anaesthetic',
'annex' => 'annexe',
'apprize' => 'apprise',
'ardor' => 'ardour',
'bisulfate' => 'bisulphate',
'caliber' => 'calibre',
'celiac' => 'coeliac',
'center' => 'centre',
'color' => 'colour',
'curb' => 'kerb',
'cyanmethemoglobin' => 'cyanmethaemoglobin',
'defecalgesiophobia' => 'defaecalgesiophobia',
'defense' => 'defence',
'dialyze' => 'dialyse',
'diarrhea' => 'diarrhoea',
'diarrheagenic' => 'diarrhoeagenic',
'disulfide' => 'disulphide',
'dysbetalipoproteinemia' => 'dysbetalipoproteinaemia',
'ecology' => 'oecology',
'edema' => 'oedema',
'electrolyze' => 'electrolyse',
'endobrachyesophagus' => 'endobrachyoesophagus',
'enrollment' => 'enrolment',
'eolian' => 'aeolian',
'esophagus' => 'oesophagus',
'esophagitis' => 'oesophagitis',
'estrogen' => 'oestrogen',
'etiology' => 'aetiology',
'favor' => 'favour',
'favorite' => 'favourite',
'fervor' => 'fervour',
'fetus' => 'foetus',
'fiber' => 'fibre',
'flavor' => 'flavour',
'fuscocerulius' => 'fuscocaerulius',
'genuflection' => 'genuflexion',
'gonorrhea' => 'gonorrhoea',
'gynecology' => 'gynaecology',
'harbor' => 'harbour',
'hematemesis' => 'haematemesis',
'hematology' => 'haematology',
'hemoglobin' => 'haemoglobin',
'hemorrhoid' => 'haemorrhoid',
'homeopath' => 'homoeopath',
'honor' => 'honour',
'humor' => 'humour',
'ichthyohemotoxism' => 'ichthyohaemotoxism',
'inflection' => 'inflexion',
'jewelry' => 'jewellery',
'judgment' => 'judgement',
'kinesiesthesiometer' => 'kinesiaesthesiometer',
'labor' => 'labour',
'leukemia' => 'leukaemia',
'leveling' => 'levelling',
'license' => 'licence',
'lodgment' => 'lodgement',
'luster' => 'lustre',
'maneuver' => 'manoeuvre',
'marvelous' => 'marvellous',
'menorrhea' => 'menorrhoea',
'meter' => 'metre',
'microhematocrit' => 'microhaematocrit',
'mold' => 'mould',
'molder' => 'moulder',
'molt' => 'moult',
'neighbor' => 'neighbour',
'occipitolevoposterior' => 'occipitolaevoposterior',
'offense' => 'offence',
'organize' => 'organise',
'orthopedics' => 'orthopaedics',
'paralyze' => 'paralyse',
'pediatrician' => 'paediatrician',
'pediatrics' => 'paediatrics',
'phony' => 'phoney',
'plow' => 'plough',
'pretense' => 'pretence',
'rigor' => 'rigour',
'savor' => 'savour',
'sepulcher' => 'sepulchre',
'specter' => 'spectre',
'sulfate' => 'sulphate',
'sulfethylthiadiazole' => 'sulfaethylthiadiazole',
'synesthesia' => 'synaesthesia',
'theater' => 'theatre',
'tire' => 'tyre',
'tumor' => 'tumour',
'urohematoporphyrin' => 'urohaematoporphyrin',
'vapor' => 'vapour',
'vaporize' => 'vaporise'
}
end
|