Method: Idiom::Processing#post_process

Defined in:
lib/idiom/base.rb

#post_process(value, lang) ⇒ Object 



98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
 
# File 'lib/idiom/base.rb', line 98

def post_process(value, lang)
  value.gsub!(/^\"/, "")
  value.gsub!(/\"$/, "")
  # value.gsub!('"。', '。"')
  # value.gsub!(/^[''"「«]+/, "")
  # value.gsub!(/[''"」»]+$/, "")
  value.gsub!('"', "'")
  # value.gsub!("«", "")
  # value.gsub!("»", "")
  value.gsub!("&lt;", "<")
  value.gsub!("&gt;", ">")
  value.gsub!("{ ", "{")
  value.gsub!(" }", "}")
  value.gsub!("{{_", "{{")
  value.gsub!("_}}", "}}")
  value.gsub!(/\\$/, "")

  value.strip!
  value = "\"#{value}\"" if value.present?

  # Replace substitution vars
  while value =~ /\|([^\|]+)\|/ 
    value.sub! /\|([^\|]+)\|/, "%{#{@substitution_vars[$1.to_i]}}" 
  end

  # Replace pass-through content
  while value =~ /__(.*?)__/
    value.sub! /__(.*?)__/, @pass_through_vars[$1.to_i]
  end

  value
end