Method: GetText::RMsgMerge::PoData#generate_po_entry

Defined in:
lib/gettext/rmsgmerge.rb

#generate_po_entry(msgid) ⇒ Object 



110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
 
# File 'lib/gettext/rmsgmerge.rb', line 110

def generate_po_entry(msgid)
  str = ""
  str << @msgid2comment[msgid]
  if str[-1] != "\n"[0]
    str << "\n"
  end
  
  id = msgid.gsub(/"/, '\"').gsub(/\r/, '')
  msgstr = @msgid2msgstr[msgid].gsub(/"/, '\"').gsub(/\r/, '')

  if id.include?("\000")
    ids = id.split(/\000/)          
    str << "msgid " << __conv(ids[0]) << "\n"
    ids[1..-1].each do |single_id|
      str << "msgid_plural " << __conv(single_id) << "\n"
    end
    
    msgstr.split("\000").each_with_index do |m, n|
      str << "msgstr[#{n}] " << __conv(m) << "\n"
    end
  else
    str << "msgid "  << __conv(id) << "\n"
    str << "msgstr " << __conv(msgstr) << "\n"
  end
  
  str << "\n"
  str
end