Method: GetText#pgettext

Defined in:
lib/gettext.rb

#pgettext(msgctxt, msgid) ⇒ Object Also known as: p_

call-seq:

pgettext(msgctxt, msgid)
p_(msgctxt, msgid)

Translates msgid with msgctxt. This methods is similer with s_().

e.g.) p_("File", "New")   == s_("File|New")
      p_("File", "Open")  == s_("File|Open")

  • msgctxt: the message context.

  • msgid: the message id.

  • Returns: the localized text by msgid. If there are no localized text, it returns msgid.

See: www.gnu.org/software/autoconf/manual/gettext/Contexts.html



163
164
165
 
# File 'lib/gettext.rb', line 163

def pgettext(msgctxt, msgid)
  TextDomainManager.translate_singluar_message(self, "#{msgctxt}\004#{msgid}", "\004")
end