Class: Breeze::Translation

Inherits:
Object
  • Object
show all
Defined in:
app/models/breeze/translation.rb

Overview

gives a handle on the translations

actual translations are stored in the object (section/card) but dealing with hashes of hashes quickly gets unwieldy, hence this class

Strings are written lasily into the object, ie no translation, no text

Instance Attribute Summary collapse

Class Method Summary collapse

Instance Method Summary collapse

Constructor Details

#initialize(object, language) ⇒ Translation

Returns a new instance of Translation.



17
18
19
20
21
22
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 17

def initialize(object , language)
  @object = object
  @language = language
  raise "no object type" unless object.object_type
  raise "not configured language #{language}" unless Breeze.has_language(language)
end

Instance Attribute Details

#object ⇒ Object (readonly)

fields :objectid , :object_type # poly: card or section (id without _, no association) fields :language # the language for which the is a translation fields :text , :header, :sub_header #actual text fields



15
16
17
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 15

def object
  @object
end

Class Method Details

.find(id) ⇒ Object

find according to id, ie class_num



99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 99

def self.find(id)
  clazz , lang , num = id.split("-")
  num = num.to_i
  case clazz
  when "Section"
    object = Section.find(num)
  when "Card"
    object = Card.find( num )
  else
    raise "clazz not recognized #{clazz}"
  end
  object.get_translation(lang)
end

Instance Method Details

#auto_translate(editor) ⇒ Object 



91
92
93
94
95
96
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 91

def auto_translate(editor)
  translated = { text: DeepL.translate(self.object.text, 'EN', self.language).text,
                header: DeepL.translate(self.object.header, 'EN', self.language).text
  }
  self.update(translated, editor , false)
end

#get_header ⇒ Object 



56
57
58
59
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 56

def get_header
  return "" unless data = object.data[language]
  data[:header] || ""
end

#get_text ⇒ Object 



45
46
47
48
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 45

def get_text
  return "" unless data = object.data[language]
  data[:text] || ""
end

#header ⇒ Object 



34
35
36
37
38
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 34

def header
  t = get_header
  return t unless t.blank?
  return object.header
end

#id ⇒ Object 



24
25
26
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 24

def id
  "#{object.object_type}-#{language}-#{object.id}"
end

#is_manual? ⇒ Boolean

Returns:

  • (Boolean) 


40
41
42
43
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 40

def is_manual?
  return false unless data = object.data[language]
  data[:manual] || false
end

#is_old? ⇒ Boolean

Returns:

  • (Boolean) 


67
68
69
70
71
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 67

def is_old?
  return false if(text.blank? and header.blank?)
  return true unless self.updated_at
  object.updated_at > self.updated_at
end

#set_header(header) ⇒ Object 



61
62
63
64
65
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 61

def set_header(header)
  object.data[language] = {} unless object.data[language]
  object.data[language][:updated_at] = Time.now
  object.data[language][:header] = header
end

#set_text(text) ⇒ Object 



50
51
52
53
54
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 50

def set_text(text)
  object.data[language] = {} unless object.data[language]
  object.data[language][:updated_at] = Time.now
  object.data[language][:text] = text
end

#text ⇒ Object 



28
29
30
31
32
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 28

def text
  t = get_text
  return t unless t.blank?
  return object.text
end

#update(hash, editor, manual) ⇒ Object 



78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 78

def update(hash , editor , manual )
  return unless hash
  set_text(hash[:text]) if hash.has_key?(:text)
  set_header(hash[:header]) if hash.has_key?(:header)
  object.data[language] = {} unless object.data[language]
  object.data[language][:updated_by] = editor
  object.data[language][:updated_at] = Time.now
  object.data[language][:manual] = manual

  ChangeSet.current.add(self.class.name , "#{language}:#{object.change_name}", editor)
  object.class.save_all
end

#updated_at ⇒ Object 



73
74
75
76
 
# File 'app/models/breeze/translation.rb', line 73

def updated_at
  return nil unless object.data[language]
  object.data[language][:updated_at]
end