Utcd
This gem will allow you to handle your localizable files stored and shared on a private server. Allowing anyone on your team to edit them and share them with you.
Installation
Add this line to your application's Gemfile:
gem 'utcd'
And then execute:
$ bundle install
Or install it yourself as:
$ gem install utcd
Usage
Search in ~/.rvm/gemsets/global.gems
License
The gem is available as open source under the terms of the MIT License.