TURENG-CLI
msdundar'ın tureng betiği'ne GLI gem'i kullanarak command line arayüzü sağlamaktadır.
Kurulum ve Kullanım
Rubygems'den indirmek için
$ gem install tureng-cli
$ gem install nokogiri
$ gem install text-table
Kaynaktan klonlayıp kullanmak için.
$ git clone https://github.com/alienaut/tureng
$ cd tureng
$ bundle install
İnglizceden, türkçeye çeviri yapmak için:
$ tureng en ruby
O====O==============O=========O=========================================O
| ## | Category | English | Turkish |
O====O==============O=========O=========================================O
| 1 | Common Usage | ruby | yakut |
| 2 | General | ruby | bir kadın ismi |
| 3 | General | ruby | yakut rengi |
| 4 | General | ruby | lal |
| 5 | General | ruby | kırmızı şarap |
| 6 | General | ruby | kırmızı |
| 7 | Technical | ruby | yakut |
| 8 | Technical | ruby | koyu kırmızı cam |
| 9 | Mining | ruby | yakut |
| 10 | Places | ruby | güney carolina eyaletinde yerleşim yeri |
| 11 | Places | ruby | wisconsin eyaletinde yerleşim yeri |
O====O==============O=========O=========================================O
Türkçeden, ingilizceye çeviri yapmak için:
$ tureng tr yakut
O====O==============O=========O===============O
| ## | Category | Turkish | English |
O====O==============O=========O===============O
| 1 | Common Usage | yakut | ruby |
| 2 | General | yakut | oriental ruby |
| 3 | General | yakut | carbuncle |
| 4 | General | yakut | true ruby |
| 5 | General | yakut | vermeil |
| 6 | Technical | yakut | ruby |
| 7 | Mining | yakut | ruby |
O====O==============O=========O===============O
Listelenen çevirileri sınırlamak için:
$ tureng -l 5 en ruby
O====O==============O=========O================O
| ## | Category | English | Turkish |
O====O==============O=========O================O
| 1 | Common Usage | ruby | yakut |
| 2 | General | ruby | bir kadın ismi |
| 3 | General | ruby | yakut rengi |
| 4 | General | ruby | lal |
| 5 | General | ruby | kırmızı şarap |
O====O==============O=========O================O
Diğer terimler tablosunu görüntülemek için:
$ tureng -f en ruby
O====O===========O==================O========================O
| ## | Category | English | Turkish |
O====O===========O==================O========================O
| 1 | General | oriental ruby | yakut |
| 2 | General | true ruby | yakut |
| 3 | Idioms | as red as a ruby | kıpkırmızı |
| 4 | Idioms | red as a ruby | kıpkırmızı |
| 5 | Technical | balas ruby | açık pembe yakut |
| 6 | Technical | balas ruby | balas yakutu |
| 7 | Technical | balas ruby | lal yakut |
| 8 | Technical | cape ruby | capetown yakutu |
| 9 | Technical | flash ruby | renkli çubuk |
| 10 | Technical | flash ruby | rubi |
| 11 | Technical | pot ruby | pota rubisi |
| 12 | Technical | pot ruby | pota yakutu |
| 13 | Technical | red ruby | kırmızı yakut |
| 14 | Technical | ruby alumina | kızıl alumina |
| 15 | Technical | ruby glass | yakut camı |
| 16 | Technical | ruby laser | ruby (yakut) lazeri |
| 17 | Technical | ruby lustre | koyu kırmızı parlaklık |
| 18 | Technical | ruby silver | yakut gümüşü |
| 19 | Technical | ruby spinel | yakut spineli |
| 20 | Technical | ruby spinel | kaba yakut |
| 21 | Computer | ruby last name | soyadı söyleyiş biçimi |
| 22 | Computer | ruby text | söyleniş metni |
| 23 | Computer | ruby-first-name | ruby-adı |
| 24 | Geology | ruby silver | pirargirit |
O====O===========O==================O========================O
Yardımı ve mevcut komutları görüntülemek için:
$ tureng --help
Bilinen Hatalar
İngilizce bir kelilme türkçe olarak arandığında hata veriyor:
$ tureng tr ruby
error: undefined method `css' for nil:NilClass
Yapılacaklar
- Proje ruby gem'ine çevirelerek kurulum kolaylaştırılacak.
- İngilizce Readme dosyası hazırlanacak.
- Rdoc dökümantasyonu hazırlanacak
Uyarı
Tüm kelimeler ve kelimelerin anlamları tureng sözlükten çekilmektedir ve tamamı tureng sözlük veritabanlarında bulunmaktadır. Bu uygulama yalnızca konsol ortamından tureng'e erişmek isteyenlere yardımcı olmak için hazırlanmıştır. Görüntülediğiniz tüm içeriklerin yasal hakları vb. tureng'e aittir.