Tolq::Parsers::Xliff

This parser parses xliff to and from the Tolq api format.

Installation

Add this line to your application's Gemfile:

gem 'tolq-parsers-xliff'

And then execute:

$ bundle

Or install it yourself as:

$ gem install tolq-parsers-xliff

Usage

TODO: Write binary instructions

Currently only parsing to the tolq format is supported.

Example:

xliff = File.open("myxliff.xlf", "rb", &:read)
parser = Tolq::Parsers::Xliff::Parser.new(quality: 'standard').parser.parse(xliff)

Development

Pointers:

• Keep in-code documentation up to date, document all public methods, and use YARD
• Write y'r tests
• Keep readme up to date
• Make PRs, not war

TODO

Todo

Many things are left to do:

• Support multiple xlif 'files'
• Preserve metadata that is not relevant for Tolq
• Support custom options like callback url, context, name, and so on
• Deal with existing translations if any
• Write a proper binary
• Support unparsing from tolq format back to Xliff

Contributing

Bug reports and pull requests are welcome on GitHub at https://github.com/tolq/parsers/xliff. This project is intended to be a safe, welcoming space for collaboration, and contributors are expected to adhere to the Contributor Covenant code of conduct.

License

The gem is available as open source under the terms of the MIT License.