Module: Summon::Locale::FRFR

Defined in:
lib/summon/locales/frfr.rb

Constant Summary collapse

TRANSLATIONS =
{
      "Afrikaans"                                             => "Afrikaans",
      "Albanian"                                              => "Albanien",
      "Album"                                                 => "Album",
      "Amharic"                                               => "Amharique",
      "Arabic"                                                => "Arabe",
      "Aragonese"                                             => "Aragonais",
      "Architectural Drawing"                                 => "Dessin d'architecture",
      "Archival Material"                                     => "Matériel d'archives",
      "Armenian"                                              => "Arménien",
      "Art"                                                   => "Art",
      "Artifact"                                              => "Artefact",
      "Audio Recording"                                       => "Enregistrement audio",
      "Aymara"                                                => "Aymara",
      "Azerbaijani"                                           => "Azerbaïdjanais",
      "Bambara"                                               => "Bambara",
      "Basque"                                                => "Basque",
      "Belarusian"                                            => "Biélorusse",
      "Bengali"                                               => "Bengali",
      "Blueprint"                                             => "Plan directeur",
      "Blueprints"                                            => "Plans directeurs",
      "Book"                                                  => "Livre",
      "Book Chapter"                                          => "Chapitre de livre",
      "Book Review"                                           => "Critique littéraire",
      "Bosnian"                                               => "Bosniaque",
      "Breton"                                                => "Breton",
      "Bulgarian"                                             => "Bulgare",
      "Burmese"                                               => "Birman",
      "Catalan"                                               => "Catalan",
      "Catalog"                                               => "Catalogue",
      "Ceremonial Object"                                     => "Objet de cérémonie",
      "Chechen"                                               => "Tchétchène",
      "Chinese"                                               => "Chinois",
      "Church Slavic"                                         => "Langue slave d'église",
      "Clothing"                                              => "Vêtement",
      "Computer File"                                         => "Fichier informatique",
      "Conference Proceeding"                                 => "Acte de conférence",
      "ContentType"                                           => "Types de document",
      "Cree"                                                  => "Cri",
      "Croatian"                                              => "Croate",
      "Czech"                                                 => "Tchèque",
      "Danish"                                                => "Danois",
      "Dissertation"                                          => "Dissertation",
      "Drawing"                                               => "Dessin",
      "Dutch"                                                 => "Néerlandais",
      "English"                                               => "Anglais",
      "Equipment"                                             => "Equipement",
      "Esperanto"                                             => "Espéranto",
      "Estonian"                                              => "Estonien",
      "Fijian"                                                => "Fidjien",
      "Finnish"                                               => "Finnois",
      "French"                                                => "Français",
      "Fulah"                                                 => "Peul",
      "Furnishing"                                            => "Ameublement",
      "Galician"                                              => "Galicien",
      "Ganda"                                                 => "Ganda",
      "Georgian"                                              => "Géorgien",
      "German"                                                => "Allemand",
      "Government Document"                                   => "Document gouvernemental",
      "Graphic Arts"                                          => "Arts graphiques",
      "Greek"                                                 => "Grec",
      "Haitian"                                               => "Haïtien",
      "Hebrew"                                                => "Hébreu",
      "Hindi"                                                 => "Hindi",
      "Houseware"                                             => "Articles ménagers",
      "Hungarian"                                             => "Hongrois",
      "Icelandic"                                             => "Islandais",
      "Image"                                                 => "Image",
      "Implements"                                            => "Equipements",
      "Indonesian"                                            => "Indonésien",
      "Inuktitut"                                             => "Inuktitut",
      "Irish"                                                 => "inupiaq",
      "IsScholarly"                                           => "Irlandais",
      "Italian"                                               => "Italien",
      "Japanese"                                              => "Japonais",
      "Javanese"                                              => "Javanais",
      "Journal"                                               => "Périodique",
      "Journal Article"                                       => "Article de périodique",
      "Kit"                                                   => "Kit",
      "Korean"                                                => "Coréen",
      "Kurdish"                                               => "Kurde",
      "Language"                                              => "Langue",
      "Lao"                                                   => "Lao",
      "Latin"                                                 => "Latin",
      "Latvian"                                               => "Letton",
      "Library"                                               => "Bibliothèque",
      "Lithuanian"                                            => "Lituanien",
      "Macedonian"                                            => "Macédonien",
      "Malay"                                                 => "Malais",
      "Maltese"                                               => "Maltais",
      "Manuscript"                                            => "Manuscrit",
      "Maori"                                                 => "Maori",
      "Map"                                                   => "Carte",
      "Marathi"                                               => "Marathi",
      "Microfilm"                                             => "Microfilm",
      "Microform"                                             => "Microforme",
      "Model"                                                 => "Modèle",
      "Mongolian"                                             => "Mongol",
      "Music Recording"                                       => "Enregistrement musical",
      "Music Score"                                           => "Partition musicale",
      "Musical Instrument"                                    => "Instrument de musique",
      "Navajo"                                                => "Navaho",
      "Ndonga"                                                => "Ndonga",
      "Nepali"                                                => "Népalais",
      "Newsletter"                                            => "Bulletin d'information",
      "Newspaper"                                             => "Journal",
      "Newspaper Article"                                     => "Article de journal",
      "Norwegian"                                             => "Norvégien",
      "Ojibwa"                                                => "Ojibwa",
      "Painting"                                              => "Peinture",
      "Pali"                                                  => "Pali",
      "Pamphlet"                                              => "Brochure",
      "Panjabi"                                               => "Panjabi",
      "Paper"                                                 => "Documents",
      "Patent"                                                => "Brevet",
      "Persian"                                               => "Persan",
      "Photograph"                                            => "Photographie",
      "Play"                                                  => "Lecture",
      "Poem"                                                  => "Poème",
      "Polish"                                                => "Polonais",
      "Portuguese"                                            => "Portugais",
      "Postcard"                                              => "Carte postale",
      "Poster"                                                => "Poster",
      "Presentation"                                          => "Présentation",
      "Publication"                                           => "Publication",
      "Publication Article"                                   => "Article de la publication",
      "PublicationDate"                                       => "Date de publication",
      "Pushto"                                                => "Pachto",
      "Quechua"                                               => "Quechua",
      "Realia"                                                => "Objets naturels",
      "Report"                                                => "Rapport",
      "Romanian"                                              => "Roumain",
      "Russian"                                               => "Russe",
      "Sanskrit"                                              => "Sanskrit",
      "Serbian"                                               => "Serbe",
      "Slovak"                                                => "Slovaque",
      "Slovenian"                                             => "Slovène",
      "Spanish"                                               => "Espagnol",
      "Special Collection"                                    => "Collection spéciale",
      "Spoken Word Recording"                                 => "Enregistrement parlé",
      "Standard"                                              => "Standard",
      "SubjectTerms"                                          => "Mots du sujet",
      "Sundanese"                                             => "Soudanais",
      "Swahili"                                               => "Swahili",
      "Swedish"                                               => "Suédois",
      "Tagalog"                                               => "Tagalog",
      "Tamil"                                                 => "Tamoul",
      "Telugu"                                                => "Telugu",
      "Thai"                                                  => "Thaïlandais",
      "Tibetan"                                               => "Tibétain",
      "Tool"                                                  => "Outil",
      "Trade Publication Article"                             => "Article de la publication spécialisée",
      "Transcript"                                            => "Audioscript",
      "Tswana"                                                => "Setswana",
      "Turkish"                                               => "Turc",
      "Ukrainian"                                             => "Ukrainien",
      "Urdu"                                                  => "Urdu",
      "Video Recording"                                       => "Enregistrement vidéo",
      "Vietnamese"                                            => "Vietnamien",
      "Web Resource"                                          => "Ressource Web",
      "Welsh"                                                 => "Gallois",
      "Western Frisian"                                       => "Frison occidental",
      "Wolof"                                                 => "Wolof",
      "Yiddish"                                               => "Yiddish",
      "Yoruba"                                                => "Yoruba",
      "Zulu"                                                  => "Zoulou",
      "eBook"                                                 => "Livre électronique (eBook)",
}