Module: Summon::Locale::ESES

Defined in:
lib/summon/locales/eses.rb

Constant Summary collapse

TRANSLATIONS =
{
"Afrikaans"                          => "Afrikáans",
"Albanian"  	                       => "Albanés",
"Album"                              => "Álbum",
"Amharic"                            => "Amárico",
"Arabic"                             => "Árabe",
"Aragonese"                          => "Aragonés",
"Architectural Drawing"              => "Dibujo de construcción",
"Archival Material"                  => "Material de archivo",
"Armenian"                           => "Armenio",
"Art"                                => "Arte",
"Artifact"                           => "Artefacto",
"Audio Recording"                    => "Grabación de audio",
"Aymara"                             => "Aimara",
"Azerbaijani"                        => "Azerí",
"Bambara"                            => "Bambara",
"Basque"                             => "Vasco",
"Belarusian"                         => "Bielorruso",
"Bengali"                            => "Bengalí",
"Blueprint"                          => "Plano técnico",
"Blueprints"                         => "Planos técnicos",
"Book"                               => "Libro",
"Book Chapter"                       => "Capítulo de libro",
"Book Review"                        => "Reseña de libro",
"Bosnian"                            => "Bosnio",
"Breton"                             => "Bretón",
"Bulgarian"                          => "Búlgaro",
"Burmese"                            => "Birmano",
"Catalan"                            => "Catalán",
"Catalog"                            => "Catálogo",
"Ceremonial Object"                  => "Objeto de ceremonia",
"Chechen"                            => "Checheno",
"Chinese"                            => "Chino",
"Church Slavic"                      => "Eslavo",
"Clothing"                           => "Ropa",
"Computer File"                      => "Archivo informático",
"Conference Proceeding"              => "Actas de conferencia",
"ContentType"                        => "Tipo de Contenido", 
"Cree"                               => "Cree",
"Croatian"                           => "Croata",
"Czech"                              => "Checo",
"Danish"                             => "Danés",
"Dissertation"                       => "Disertación",
"Drawing"                            => "Dibujo",
"Dutch"                              => "Neerlandés",
"English"                            => "Inglés",
"Equipment"                          => "Equipo",
"Esperanto"                          => "Esperanto",
"Estonian"                           => "Estonio",
"Fijian"                             => "Fiyiano",
"Finnish"                            => "Finlandés",
"French"                             => "Francés",
"Fulah"                              => "Fulfulde",
"Furnishing"                         => "Mobiliario",
"Galician"                           => "Gallego",
"Ganda"                              => "Ganda",
"Georgian"                           => "Georgiano",
"German"                             => "Alemán",
"Government Document"                => "Documento de gobierno",
"Graphic Arts"                       => "Artes gráficas",
"Greek"                              => "Griego",
"Haitian"                            => "Haitiano",
"Hebrew"                             => "Hebreo",
"Hindi"                              => "Hindi",
"Houseware"                          => "Artículos domésticos",
"Hungarian"                          => "Húngaro",
"Icelandic"                          => "Islandés",
"Image"                              => "Imagen",
"Implements"                         => "Implementaciones",
"Indonesian"                         => "Indonesio",
"Inuktitut"                          => "Inuktitut",
"Irish"                              => "Inupiaq",
"IsScholarly"                        => "Irlandés",
"Italian"                            => "Italiano",
"Japanese"                           => "Japonés",
"Javanese"                           => "Javanés",
"Journal"                            => "Revista",
"Journal Article"                    => "Artículo de revista",
"Kit"                                => "Kit",
"Korean"                             => "Coreano",
"Kurdish"                            => "Kurdo",
"Language"                           => "Idioma",
"Lao"                                => "Lao",
"Latin"                              => "Latín",
"Latvian"                            => "Letón",
"Library"                            => "Biblioteca",
"Lithuanian"                         => "Lituano",
"Macedonian"                         => "Macedonio",
"Malay"                              => "Malayo",
"Maltese"                            => "Maltés",
"Manuscript"                         => "Manuscrito",
"Maori"                              => "Maorí",
"Map"                                => "Mapa",
"Marathi"                            => "Marathi",
"Microfilm"                          => "Microfilm",
"Microform"                          => "Microforma",
"Model"                              => "Modelo",
"Mongolian"                          => "Mongol",
"Music Recording"                    => "Grabación musical",
"Music Score"                        => "Partitura musical",
"Musical Instrument"                 => "Instrumento musical",
"Navajo"                             => "Navajo",
"Ndonga"                             => "Ndonga",
"Nepali"                             => "Nepalí",
"Newsletter"                         => "Boletín informativo",
"Newspaper"                          => "Periódico",
"Newspaper Article"                  => "Artículo de periódico",
"Norwegian"                          => "Noruego",
"Ojibwa"                             => "Ojibwa",
"Painting"                           => "Cuadro",
"Pali"                               => "Pali",
"Pamphlet"                           => "Folleto",
"Panjabi"                            => "Panyabí",
"Paper"                              => "Documentos",
"Patent"                             => "Patente",
"Persian"                            => "Persa",
"Photograph"                         => "Fotografía",
"Play"                               => "Reproducción",
"Poem"                               => "Poesía",
"Polish"                             => "Polaco",
"Portuguese"                         => "Portugués",
"Postcard"                           => "Tarjeta postal",
"Poster"                             => "Póster",
"Presentation"                       => "Presentación",
"Publication"                        => "Publicación",
"Publication Article"                => "Artículo de la publicación",
"PublicationDate"                    => "Fecha de publicación",
"Pushto"                             => "Pastún",
"Quechua"                            => "Quechua",
"Realia"                             => "Realia",
"Report"                             => "Informe",
"Romanian"                           => "Rumano",
"Russian"                            => "Ruso",
"Sanskrit"                           => "Sánscrito",
"Serbian"                            => "Serbio",
"Slovak"                             => "Eslovaco",
"Slovenian"                          => "Esloveno",
"Spanish"                            => "Español",
"Special Collection"                 => "Colección especial",
"Spoken Word Recording"              => "Grabación de la palabra hablada",
"Standard"                           => "Estándar",
"SubjectTerms"                       => "Términos temáticos",
"Sundanese"                          => "Sundanés",
"Swahili"                            => "Swahili",
"Swedish"                            => "Sueco",
"Tagalog"                            => "Tagalo",
"Tamil"                              => "Tamil",
"Telugu"                             => "Telugu",
"Thai"                               => "Thai",
"Tibetan"                            => "Tibetano",
"Tool"                               => "Herramienta",
"Trade Publication Article"          => "Artículo de la publicación especializada",
"Transcript"                         => "Expediente",
"Tswana"                             => "Setswana",
"Turkish"                            => "Turco",
"Ukrainian"                          => "Ucraniano",
"Urdu"                               => "Urdu",
"Video Recording"                    => "Grabación de vídeo",
"Vietnamese"                         => "Vietnamita",
"Web Resource"                       => "Recurso web",
"Welsh"                              => "Galés",
"Western Frisian"                    => "Frisón occidental",
"Wolof"                              => "Wólof",
"Yiddish"                            => "Yiddish",
"Yoruba"                             => "Yoruba",
"Zulu"                               => "Zulú",
"eBook"                              => "Libro electrónico",
}