The command ssh-host-lister is designed to make doing completion via FZF much smarter.
ssh-host-lister