Raised when the code calls a name the host did not register — including when the sandbox has no handlers configured at all.