gem install ndee and you can cd into any of your Apache configured domains:

> ndee mypage.com
> pwd
/var/www/mypage.com/public

> ndee blog.mypage.com
> pwd
/var/www/mypage.com/blog/some/folder/new/current/public/