FromGit is a tiny and straightforward rubygems plugin allowing you to install gem from git repositories.
gem install from_git
gem from_git [git repo url] -b [branch to use]
And that's pretty much it.