TL;DR;
asana2flowdock relays asana events into flowdock. like this:

to install it do:
gem install asana2flowdock
to get going you'll need a configuration file created. asana2flowdock will store it's config file in ~/.asana2flowdock/config.yml, to create one simply do:
asana2flowdock config
this should spawn your editor and let you configure both your asana and flowdock tokens, and also set the workspace in asana you want to pull activity from. if this fails for any reason you really just need to create a config file like so:
# file: ~/.asana2flowdock/config.yml
asana:
token: yer_asana_api_token
workspace: dojo4.com # probably should be you asana workspace name ;-)
flowdock:
token: your_flowdock_api_token
after that, you only need run
~> asana2flowdock
to begin relaying messages from asana, to flowdock. to run this command in daemon mode you will want to do:
~> asana2flowdock daemon start
to learn more type
~> asana2flowdock help
# OR
~> asana2flowdock daemon usage
email to : [email protected] for help and/or feedback