Applyrics

Manage your localization with confidence.

Disclaimer

This software should be considered pre-alpha and may thus change at any time, be incomplete or contain bugs.

Why Applyrics?

Managing translations for mobile projects can be a mess, especially if you are working with multiple platforms. iOS projects use key-value *.strings files, Android use xmls, and variables are defined differently.

Applyrics removes these obstacles and lets you manage languages using unified json files.

Status

Feature	iOS	Android
extract	:x:	:x:
apply	:x:	:x:

Installation

Install using ruby gems:

sudo gem install applyrics --verbose

Usage

Usually you start out by extracting the strings from an existing project into a json file by running the following command in your projects directory:

applyrics extract

After you've made changes to the translations you can apply those changes to the projects. Notice the addition of the --rebuild flag. This will ensure that we don't miss any new keys that might have been added.

applyrics apply --rebuild

Global flags

Flag	Default	Description
--verbose	false	Output more detailed logs
--rebuild	false	Rebuilds strings from source
--lang CODE	All	Language to work with
--project PATH	"./"	Path to project

Actions

Extract strings from project and create strings.json file (iOS: :x: Android: :x:)

applyrics extract

Apply a json language file (iOS: :x: Android: :x:)

applyrics apply

License

MIT.