To extend paperclip with locales, add to your Gemfile:
gem 'paperclip-i18n'
Or copy over the relevant .yml files into your repo.
.yml